Monthly Archives: September 2017

பெண்கள் உதவி மையம் எனப்படும் (WAO) அண்மையில் அதன் சமிபத்திய ஆய்வு அறிக்கை வெளியிட்டது. இந்த ஆய்வு அறிக்கை “மலேசியாவில் மனிதக் கடத்தல்: பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மீதான கண்ணோட்டம்” எனும் தலைப்பில் வெளியிடபட்டுள்ளது. இந்த குறிப்பிட்ட ஆய்வு அறிக்கை wao.org.my என்ற அகப்பக்கத்தில் பதிவேற்றம் செய்யபட்டுள்ளது. குடும்ப வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்களுக்கு தெறுக்கடியிலிருந்து ஆதரவு மற்றும் தங்கும்…

婦女援助組織（WAO）已在其網站wao.org.my公布最新的個案研究報告，題目為《大馬人口販賣活動：關注婦女與兒童》。 除了提供家暴倖存者危機援助和庇護所外，婦女援助組織同時提供類似服務予人口販賣活動倖存者或其他遭受暴力對待的婦女。在最新的個案研究報告中，婦女援助組織敘述該組織曾援助的人口販賣活動倖存者的經驗，審視人口販賣背後的誘因，以及面對相關風險的弱勢群體；同時探討國內、區域以及國際法律，以杜絕人口販賣活動並保護倖存者。 撰寫這份報告者是蕾妮韋斯，也是婦女援助組織前倡議員的她表示：“人口販賣活動是對弱勢群體的剝削與虐待，如是的活動不應在維護道德價值與人權的我國發生。” 該報告同時也向各個相關單位提出建議，包括政府和非政府團體，以加強對抗人口販賣的法律與政策，以及提升給予倖存者的援助和資源。 韋斯指出：“在撰寫這份報告時，我們的目標是告知並激發每一名大馬人，讓他們瞭解人口販賣活動是體制問題，需要各界集體行動並改變各自的態度，才能徹底杜絕人口販賣問題。她補充：“勿再浪費時間相互指責和推卸責任，我們每一個人都應扮演角色解決這項嚴重的社會問題。” 這份報告的推介也獲得掌管廉政與人權的首相署部長拿督劉勝權的支持，而劉勝權的前特別事務官員（負責人權事務）丹尼爾（Daniel Lo）也是這份報告的評論人。 丹尼爾在報告中指出，就如研究結果顯示，人口販賣問題需要受到社會更多的關注和集體迴響，“我們身邊充斥着灰姑娘、長髮姑娘和奧利佛崔斯特，他們都是人口販賣活動的受害者。但有別於這些童話故事的主人翁，倘若我們不採取行動找出人口販賣受害者並協助他們，這些受害者將永遠無法脫離苦海。”

Pertubuhan Pertolongan Wanita (WAO) melancarkan laporan kajian kes terbaru, "Pemerdagangan Manusia di Malaysia: Fokus pada Wanita dan Kanak-kanak", yang kini boleh didapati di wao.org.my. Di samping melindungi mangsa keganasan rumah tangga, WAO turut menyediakan perkhidmatan perlindungan kepada mangsa pemerdagangan manusia dan…

Women's Aid Organisation (WAO) launched its latest case study report, “Human Trafficking in Malaysia: A Focus on Women and Children”, now available at wao.org.my. In addition to providing crisis support and shelter services to survivors of domestic violence, WAO also provides…