Law reform

மனித உரிமைக்காக போராடும் வழக்குறைஞர்களை அச்சுறுத்துவதை நிறுத்தவும்

Joint Action Group for Gender Equality (JAG) மனித உரிமை வழக்குறைஞர் சிட்டி காஸிமின் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டைக்கைவிடும் படி அரசாங்க வழக்குரைஞர் மன்றத்தை பாலின சமத்துவத்திற்கான செயற்குழு எனப்படும் (JAG) வலியுறுத்தியுள்ளது. அரசாங்க அதிகாரிகள் தங்கள் கடமையைச் செய்யவிடாமல் தடுத்ததின் பேரில் அவரின் மீது அரசாங்க  வழக்குறைஞர் மன்றம் குற்றம் சாட்டியுள்ளது. மற்றொரு நிலவரத்தில், திருநங்கைகள் மீது அமல் படுத்தப்படும் பாகுபாடான சட்டங்கள், கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை அகற்றும் அதே…

Read more

無再威逼人權律師

性別平等聯合行動聯盟（JAG） “性別平等聯合行動聯盟”（JAG）促請總檢察署撤銷對人權律師茜蒂卡欣“妨礙公務員執行公務”的控狀。我們也呼吁馬來西亞政府廢除針對跨性別社群的歧視性法律、政策以及措施，並進一步遵照國際人權準則。 撤銷對茜蒂卡欣的控狀 茜蒂卡欣是本地知名女性人權律師，積極為原住民、婦女和同性戀、雙性戀及跨性別社群爭取權益。她於2017年6月13日，在刑事法典第186條文下被控“妨礙公務員執行公務”。 事件起因是她質疑聯邦直轄區宗教局（JAWI）官員突擊搜查一場跨性別者的私人活動的合法性。茜蒂卡欣當下已表明自己的律師身分，並在該活動上以律師身份執行其專業職務。 茜蒂卡欣於2017年6月23日在法庭上否認有罪並保釋外出。案件定於2017年8月22日續審。一旦罪成，她將面臨最高2年監禁或罰款不超過1萬令吉，或兩者兼施。 控告茜蒂卡欣猶如對法律界獨立性的一種冒犯。此次的控告將開啟令人不寒而栗的先例，動搖律師在不懼被逮捕或被控告下捍衛當事人權利的能力。律師的獨立性，即自由地履行專業職務，是保障人權、維護法治以及司法公正的基本原則。 我們促請總檢察署立即且無條件撤銷針對茜蒂卡欣的所有控狀。 勿再歧視跨性別社群 “性別平等聯合行動聯盟”也促請馬來西亞政府停止通過歧視性法律、政策及措施針對跨性別社群，比如造成茜蒂卡欣被控告的事件——突擊檢查私人活動。 這類針對行為已違反聯邦憲法中禁止性別歧視的精神，同時也已違反如世界人權宣言中闡明且國際上公認的人權，即不歧視、尊重隱私，以及言論自由。 維護國際人權法和準則 “性別平等聯合行動聯盟”促請當局廢除所有歧視性法律及政策，以確保馬來西亞遵守國際人權法和準則。 針對茜蒂卡欣的控告，已經違反聯合國關於律師作用的基本原則。總檢察署必須遵守國際人權準則，撤銷對她的控狀。 響應人權組織的號召 “性別平等聯合行動聯盟”響應其他組織號召，呼吁馬來西亞政府在不阻礙和干涉的情況下，尊重並維護律師履行他們專業職務的權利。這些組織包括大馬人權委員會（SUHAKAM）、律師公會、國際特赦組織以及捍衛自由律師團。 ### 性別平等聯合行動聯盟（JAG）: Women’s Aid Organisation (WAO) All Women’s Action Society (AWAM) Association of Women Lawyers (AWL) Justice for Sisters Perak Women for Women (PWW)…

Read more

Hentikan Intimidasi terhadap Peguam Hak Asasi Manusia

Gabungan Kumpulan Wanita Bertindak bagi Kesamarataan Gender (JAG) Gabungan Kumpulan Wanita Bertindak bagi Kesamarataan Gender (JAG) menggesa Jabatan Peguam Negara untuk menggugurkan dakwaan terhadap peguam hak asasi manusia, Siti Kasim, yang telah didakwa “menghalang seorang pegawai kerajaan menjalankan tugasnya”. Kami juga menyeru kerajaan…

Read more

Kenyataan akhbar: Pindaan kepada Akta Keganasan Rumah Tangga dialu-alukan; sekarang tingkatkan penguatkuasaan

Kenyataan akhbar, 4 April 2017 Gabungan Kumpulan Wanita Bertindak bagi Kesamarataan Gender (JAG) Kami menyokong Rang Undang-Undang Keganasan Rumah Tangga (Pindaan) 2017 yang dibentangkan di Parlimen semalam. Memandang ke hadapan, kita perlu mengukuhkan penguatkuasaan dan mempertingkatkan lagi undang-undang. Pindaan-pindaan kepada…

Read more

保护家暴幸存者，执行保护令

性別平等联合行动联盟（Joint Action Group for Gender Equality，JAG）表示支持吉隆坡推事庭发布给家暴幸存者 Emilia Hanafi 一份保护令的裁决。该裁决强调了执法当局必须更积极主动地保护妇女和儿童免受侵犯。 国会通过 1994年《家庭暴力法案》以保护家暴幸存者，避免她们继续被加害。因此，法庭必须实践国会通过此法案的用意，执行保护令以避免更多家暴的发生。 2016年5月20日，吉隆坡推事庭颁发了一份保护令给 Emilia Hanafi 以保护她再度被前夫家暴。然而，她的前夫却向法庭申请搁置撤销该保护令。 2016年12月22日，推事法官 Zuhair Rosli 驳回前夫搁置保护令的申请，并确认该保护令将有效至2017年5月。法官的裁决是根据律师呈上的证据：包括三份警察报告和福利局的家暴报告，判断Emilia需要被保护。 根据推事法官 Zuhair的裁决显示，法庭会将警察报告及其他相关事项纳入考量，再决定是否颁布保护令给予受害者。而颁布保护令的决定性因素取决于施暴者再度施暴的机率。 推事法官Zuhair根据警方报告指出，即使Emilia 的家人试图在该暴力事件中保护她免受前夫暴打，她依旧因为该次暴打而造成严重的心灵创伤。因此，Emilia需要保护令来保护她免受伤害，其中也涵盖了情绪上的暴力。 这些法庭公文，包括在调查家暴案件时所颁布的临时保护令(IPO)，和在施暴者被控告上庭后所颁布的保护令(PO)，是为了向幸存者保证执法当局会针对持续性的暴力采取法律行动。IPO 和 PO 并无意侵犯施暴者的权利，因为相关的保护令只是保护家暴幸存者免受进一步的暴力。没有任何人有权利侵犯或欺压任何人。 除了Emilia的案件，还有许多类似案件的涉嫌施暴者亦申请搁置临时保护令 。这将提高妇女及儿童被暴力伤害的风险。 这项裁决传达了一份强烈的讯息：家庭暴力是不能被容忍的，尤其是当妇女和儿童沦为受害者。国家必须采取全面及有效的行动保护妇女及儿童免受伤害。更重要的是，国家一定要继续传达强而有力的讯息：我们的社会是不容许家庭暴力的。 ### The Joint Action Group for Gender Equality (JAG): Women’s Aid Organisation (WAO) All Women’s Action Society (AWAM) Association of Women Lawyers (AWL) Perak…

Read more

Lindungi Mangsa Keganasan Rumah Tangga. Kekalkan Perintah Perlindungan.

Kumpulan Tindakan Bersama bagi Kesaksamaan Gender (JAG) Kumpulan Tindakan Bersama bagi Kesaksamaan Gender (JAG) menyokong keputusan yang diambil oleh Mahkamah Majistret Kuala Lumpur untuk mengekalkan Perintah Perlindungan ke atas mangsa keganasan rumahtangga, Emilia Hanafi. Perintah tersebut menekankan bahawa tindakan harus diambil…

Read more
Back To Top